Summary – Interphone Study Group – brain tumours
El
Estudio Ínterteléfono
es el nombre que se le da a una serie de estudios multinacionales
de control de casos para evaluar si la exposición a la RF
de los teléfonos móviles está asociada con
el riesgo de cáncer. La Agencia Internacional para la Investigación
del Cáncer (IARC) coordina el estudio. Se examinan también
otros factores potenciales de riesgo ambiental y endógeno.
Los tipos de cáncer que se estudian son el
Neuroma Auditivo, el Glioma, y el Meningioma, y los tumores de
la glándula parótida.
Los países
que participan son Australia, Canadá,
Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Israel, Italia, Japón,
Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, y el RU.Los principales
investigadores del estudio INTERPHONE publicaron un trabajo que
proporciona detalles del diseño y los métodos epidemiológicos,
así como una descripción de la población
incluida en el estudio (Cardis y colegas., 2007). La población
incluye 2,765 casos de gliomas, 2,425 de meningiomas, 1,121 de
neuromas acústicos, 109 de tumores malignos de la glándula
parótida y 7,658 controles. El trabajo analiza las memorias
potenciales, la predisposición a la participación
y su impacto en los resultados. Others papers have also been published
on (1) the validation of short term recall of mobile phone use
for the Interphone study, (2) the effects of recall errors and
of selection bias, (3) and the recall bias in the assessment of
exposure to mobile phones from a retrospective validation study.
A publication on the distribution of RF energy emitted by mobile
phones in anatomical structures of the brain was also recently
published in 2010.
Results of national studies have been published since 2004 and are
summarized below in Tables (a,b,c). The combined analyses of the 13
countries participating in the INTERPHONE study have been finalized
and the results are published in the International Journal of Epidemiology.
The Interphone study group is currently working on detailed analyses
for future publications such as precise localization of brain tumours
using 3-dimensional radiological grid, the health effect of radiofrequency
exposure at the exact location of the tumor by using a gradient
of radiofrequency. Determinants of mobile phone output power from
a software-modified phone (SMP) study is also in preparation. Results
from both the prospective and retrospective validation studies
and also data obtained from the simulation study of recall and
selection bias will help make any adjustment for exposure measurement
errors on cancer risk related to mobile phone use.
Se puede acceder
a más información
en www.iarc.fr – siga
los vínculos a "IARC Scientific Structure" y a "Radiation
Group".
Las tablas
resumen los estudios Ínterteléfono de
tumores cerebrales, incluyendo el neuroma auditivo and
tumours of the parotid gland. (Para ver los resultados completos
de los estudios de tumores cerebrales vaya al menú principal
de "Epidemiology".)
a) Glioma
Nombre, lugar |
Casos
(índice de participación %) |
Controles
(índice de participación %) |
Promedio de Edad |
OR uso regular (95% CI) |
OR ≥ 10 años |
Otro |
Christensen '05 Dinamarca |
252 (71) |
485 (64) |
20-69 |
0.71 (0.50-1.01) |
1.64
(0.44-6.12) – tumores
de baja malignidad -6 casos |
≥ 10 años – alta
malignidad 0.48 (0.19-1.26) - 8 casos |
Lonn '05 Suecia |
371 (74) |
674 (71) |
20-69 |
0.8 (0.6-1.0) |
0.9 (0.5-1.5) - 25 casos |
Lóbulos
Parietal/temporal 0.8 (0.6-1.1) |
Schuz '06 Alemania |
366 (79.6) |
732 (62.7) |
30-69 |
0.98 (0.74-1.29) |
2.20 (0.94-5.11) -12 casos |
Inalámbricos 0.93 |
Hepworth '06 RU |
966 (51) |
1716 (45) |
18-69 |
0.94 (0.78-1.13) |
0.90
(0.63-1.28) – 66 casos |
Ipsilateral 1.24 (1.02-1.52)
Contralateral 0.75 (0.61-0.93) |
Hours
'07 |
96
(60) |
96
(74.7) |
30-59 |
1.15
(0.65-2.05) |
0 |
Ipsilateral
1.15 (0.55-2.43) |
b) Meningioma
Nombre, lugar |
Casos
(índice de participación %) |
Controles
(índice de participación %) |
Promedio de edad |
OR uso regular (95% CI) |
OR ≥ 10 años |
Otro |
Christensen
'05 Denmarkk |
175
(74) |
316
(64) |
20-69 |
0.83
(0.54-1.28) |
1.02
(0.32-3.24) |
|
Lonn
'05 Sweden |
273
(85) |
674
(71) |
20-69 |
0.7
(0.5-0.9) |
0.9
(0.4-1.9) |
|
Schuz
'06 Germany |
381
(88.4) |
762
(62.7) |
30-69 |
0.84
(0.62-1.13) |
1.09
(0.35-3.37) |
|
Klaeboe
'07 Norway |
207
(71) |
358
(69) |
19-69 |
0.8
(0.5-1.1) |
0 |
|
Hours
'07 |
145
(78.4) |
145
(74.7) |
30-59 |
0.74
(0.43-1.28) |
0 |
Ipsilateral
0.62 (0.32-1.20) |
Takebayashi
'08 Japan |
128 (78) |
279 (52) |
30-69 |
0.70 (0.42–1.16) |
1.35 (0.31–5.93) |
Ipsilateral 1.14
(0.65–2.01) Contralateral 0.65
(0.37–1.13) |
Lahkola '08
Nordic countries combined |
1209 (74) |
3299 (50) |
20-69
18-59 (England) |
0.76 (0.65-0.89) |
0.85 (0.57-1.26) |
Ipsilateral ≥ 10
yrs 0.99 (0.57-1.73) |
c) Neuroma Auditivo
Lonn 2004 |
148 |
1.0 |
(n
= 30) (5-9 años) 1.1 |
(n = 14) 1.9 (0.9-4.1) |
Uso
Ipsilateral: OR 1.1; por 5-9 años 1.1; por ≥ 10 años
3.9 (1.6-9.5)
Uso contralateral : 0.9 para todas las duraciones |
Schoemaker 2005 |
678 |
0.9 |
0.9 |
1.1 (0.7-1.8) |
Uso
Ipsilateral: OR = 0.9; por >10
años a partir del primer uso, OR = 1.3; OR por >10
años de vida de uso= 1.8 (1.1-3.1) |
Takebayashi 2006 |
101 |
0.73 |
(n=19) 1.09 (0.58-2.06) |
(n=1) |
Uso Ipsilateral: OR=0.9 |
Klaeboe
2007 |
45 |
0.5 |
(=
6 yrs)
(n = 7) 0.5 (0.2-1.5)
|
0 |
Ipsilateral
use: OR = 0.7 |
Schlehofer 2007 |
97 |
0.67 (0.38-1.19) |
(n=8) 0.53 (0.22-1.27) |
0 |
OR for persistent noise exposure = 2.31 (1.15-4.66); for hay fever = 2.20 (1.09-4.45) |
Hours
'07 |
109
(80.7) |
214
(74.7) |
0.92
(0.53-1.59) |
0 |
Ipsilateral
0.62 (0.32-1.20) |
d)
Tumours of the parotid gland
Author |
#
of cases |
OR
any use |
OR>5
(95% CI) |
OR>10
(95% CI) |
Comment |
Lonn '06 Sweden & Denmark
|
199 |
|
0.7 malignant n=8)
0.9 benign (n=24)
|
0.3 malignant (n=1)
1.1 benign (n=5) |
Ipsilateral use: OR=1.2 (0.6-2.6) |
Sadetzki '08
Israel |
460 |
1.06 malignant
0.85 benign |
0.79 malignant (n=12)
1.04 benign (n=129) |
0.45 malignant
(n=1)
1.02 benign (n=12) |
Ipsilateral
use: OR 1.01; 1.34 for 5 yrs; 1.69 for ≥ 10 yrs |
Other Interphone publications:
Schuz (2006c)
también investigó la asociación
entre la exposición a las estaciones de base de teléfonos
inalámbricos y el riesgo de cáncer cerebral. No encontró aumento
del riesgo.
Este mismo grupo no encontró una asociación significativa
entre la exposición ocupacional a campos EM de radiofrecuencia/microonda
y los tumores cerebrales (Berg, 2006).
El grupo del estudio Ínterteléfono
llevo a cabo un trabajo de validación de las memorias a
corto plazo del uso del teléfono (Vrijheid 2006). Hubo
correlaciones de moderadas a altas entre las memorias y el uso
actual, medidas por los operadores o utilizando teléfonos
modificados con sofwares. Los autores encontraron que había
un error sistemático moderado y un error aleatorio sustancial.
Este último error podría tender a reducir la capacidad
del estudio Ínterteléfono para detectar un
aumento del riesgo de tumor cerebral, si existe alguno
Kan y colegas realizaron un meta análisis de 9 estudios Interphone publicados entre el 2000 y el 2006 (Kan y colegas, 2007). Los 9 estudios incluyeron un total de 5,259 casos de tumores primarios de cerebro y 12,074 controles. Hubo una proporción global de probabilidades (OR) de 0.90 (95% CI 0.81-0.99) para el uso del teléfono celular y el desarrollo del tumor cerebral. La proporción de probabilidades recopilada para los usuarios de celulares de ≥ 10 años
(5 estudios) fue de 1.25 (95% CI 1.01-1.54).
Schlehofer y colegas (2007) utilizaron información del Interphone para analizar factores potenciales de riesgo ambiental para el neuroma acústico. Aunque no había riesgo de radiación ionizante o de uso del celular, ellos encontraron un aumento de los riesgos debido al ruido persistente y el historial de la fiebre del heno.
Referencias:
Berg
G, Spallek J, Schuz J, Schlefor B, et al. (2006): Occupational
exposure to radio frequency/microwave radiation and the risk of
brain tumours: Interphone study group, Germany.
Am J Epidemiol 164:538-548.
Ir al resumen>
Cardis E, Richardson L, Deltour I, Armstrong B, and 44 others (2007): The INTERPHONE study: design, epidemiological methods, and description of the study population. Eur J Epidemiol DOI 10.1007/s10654-007-9152-z.
Cardis E, Deltour I, Mann S, Moissonnier M, Taki M,Varsier N, Wake
K, Wiart J. (2008). Distribution of RF energy emitted by mobile phones
in anatomical structures of the brain. Phys. Med. Biol. 53:2771–2783.
Christensen
HC, Schuz J, Kosteljanetz M, Skovgard H, et al. (2004): Cellular
telephone use and risk of acoustic neuroma. Am J Epidemiol 159:277-283
ir al resumen>
Christensen
HC, Schuz J, Kosteljanetz M, Skovgaard Poulsen H, et al. (2005):
Cellular telephones and risk for brain tumours: A population-based,
incident case-control study. Neurology 64:1189-1195.
ir al resumen >
Hepworth
SJ, Schoemaker MJ, Muir KR, Swerdlow AJ, et al. (2006): Mobile
phone use and risk of glioma in adults: case-control study. BMJ
(published online 20 January)
ir al resumen >
Hartikka H,Heinävaara S,Mäntylä R, Kähärä V, Kurttio P, Auvinen A. Mobile phone use and location of glioma: A case-case analysis Bioelectromagnetics Jan 13, 2009 Ahead of print.
Hours M, Montestrucq L, Arslan M, Bernard M, El Hadjimoussa H, Vrijheid
M, Deltour I, Cardis E. (2007): Validation des outils utilizes pour
la mesure de la consommation téléphonique mobile dans
l’étude INTERPHONE en France. Environnement,
Risques & Santé 6(2):101-109
Hours M, Bernard M, Montestrucq L, Arslan M, et al.
(2007): Téléphone mobile, risque de tumeurs cérébrales
et du nerf vestibulaacoustique: l'étude cas-témojns
INTERPHONE en France. (Cell phones and risk of brain and acoustic
nerve tumours: the French INTERPHONE case-control study). Revue d'Épidémiologie
et de Santé Publique 2007, doi: 10.10.16/j.respe.2007.06.002
Ir al resumen >
Kan P, Simonsen SE, Lyon JL, Kestle JRW (2007): Cellular phone use and brain tumor: a meta-analysis. J Neurooncol DOI 10.1007/s11060-007-9432-1
Ir al resumen >
Klaeboe L, Blaasaas KG, Tynes T (2007): Use of mobile
phones in Norway and risk of intracranial tumours. Eur J Cancer Prev
16:158-164
Ir al resumen >
Lahkola A, Auvinen A, Raitanen J, Schoemaker MJ, et
al. (2007): Mobile phone use and risk of glioma in 5 North European
countries. Int J Cancer 120:1769-1775.
Ir al resumen >
Lahkola A, Salminen T, Raitanen J, Heinävaara S, Schoemaker
M, Christensen HC, Feychting M, Johansen C, Klæboe L, Lönn
S, Swerdlow A, Tynes T, Auvinen A. Meningioma and mobile phone use--a
collaborative case-control study in five North European countries.
Int J Epidemiol. Aug 2, 2008 Ahead of print.
Lonn
S, Ahlbom A, Hall P, Feychting M (2004): Mobile phone use and the
risk of acoustic neuroma. Epidemiology 15:653-659.
ir al resumen >
Lonn
S, Ahlbom A, Hall P, Feychting M, et al. (2005): Long-term mobile
phone use and brain tumour risk. Amer J Epidemiol 161:526-535.
ir al resumen >
Lonn
S, Ahlbom A, Christensen HC, Johansen C, et al. Mobile phone use
and risk of parotid gland tumor. Am J Epidemiol:2006;164:637-643.
ir al resumen >
Klaeboe L, Blaasaas KG, Tynes T (2007): Use of mobile
phones in Norway and risk of intracranial tumours. Eur J Cancer Prev
16:158-164
Go to summary>
Lahkola A, Auvinen A, Raitanen J, Schoemaker MJ, et
al. (2007): Mobile phone use and risk of glioma in 5 North European
countries. Int J Cancer 120:1769-1775.
Go to summary>
Schlehofer B, Schlaefer K, Blettner M, Berg G, et al. (2007): Environmental risk factors for sporadic acoustic neuroma (Interphone Study Group, Germany). Eur J Cancer 43:1741-1747.
Ir al resumen>
Schoemaker
MJ, Swerdlow AJ, Ahlbom A, Auvinen A, et al. (2005): Mobile phone
use and risk of acoustic neuroma: results of the Interphone case-control
study in five North European countries. British Journal of Cancer
2005;93:842-848.
ir al resumen >
Schuz
J, Bohler E, Berg G, Schlehofer B, et al. (2006a): Cellular phones,
Cordless phones, and the risks of glioma and meningioma (Interphone
study group, Germany). Am J Epidemiol 163:512-520.
ir al resumen >
Schuz
J, Bohler E, Schlehofer B, Berg K, et al. (2006c): Radiofrequency
electromagnetic fields emitted from base stations of DECT cordless
phones and the risk of glioma and meningioma (Interphone study
group, Germany). Radiat Res 166:116-119.
Ir al resumen >
Takebayashi
T, Akiba S, Kikuchi Y, Taki M, et al. Mobile phone use and acoustic
neuroma risk in Japan. Occup Environ Med: Published online 15 August
2006.
Ir al resumen >
Takebayashi T, Varsier N, Kikuchi Y, Wake K, Taki M, Watanabe S,
Akiba S, Yamaguchi N. Mobile phone use, exposure to radiofrequency
electromagnetic field, and brain tumour: a case-control study. Br
J Cancer. 2008 98(3):652-659. Epub ahead of print Feb 5 2008. doi:10.1038/sj.bjc.6604214
Vrijheid
M, Cardis E, Armstrong BK, Auvinen A, et al. (2006a): Validation
of short term recall of mobile phone use for the Interphone study.
Occup Environ Med 63:237-243.
Vrijheid
M, Deltour I, Krewski D, Sanchez M, et al. (2006b): The effects
of recall errors and of selection bias in epidemiologic studies
of mobile phone use and cancer risk. Journal of Exposure Science
and Environmental Epidemiology, advance online publication 14 June,
2006.
Vrijheid M, Armstrong BK, Bedard D, Brown J, Deltour E, Iavarone
I, Krewski D, Lagorio S, Moore S, Richarson L, Giles G, McBride M,
Parent M-E, Siemiatycki J, Cardis E. (2008): Recall bias in the assessment
of exposure to mobile phones Journal of Exposure Science and Environmental
Epidemiology 1–13.
Vrijheid M, Armstrong BK, Bédard D, Brown J, Deltour I, Iavarone I, Krewski D, Lagorio S, Moore S, Richardson L, Giles GG, McBride M, Parent ME, Siemiatycki J, Cardis E.(2009). Recall bias in the assessment of exposure to mobile phones. J Expo Sci Environ Epidemiol. 19, 369–381.
Vrijheid M, Mann S, Vecchia P, Wiart J, Taki M, Ardoino L, Armstrong BK, Auvinen A, Bédard D, Berg-Beckhoff G, Brown J, Chetrit A, Collatz-Christensen H, Combalot E, Cook A, Deltour I, Feychting M, Giles GG, Hepworth SJ, Hours M, Iavarone I, Johansen C, Krewski D, Kurttio P, Lagorio S, Lönn S, McBride M, Montestruq L, Parslow RC, Sadietzki S, Schüz J, Tynes T, Woodward A, Cardis E.(2009). Determinants of mobile phone output power in a multinational study – implications for exposure assessment. Occup Environ Med. 66(10):664-71.
Vrijheid M, Richardson L, Armstrong BK, Auvinen A, Berg G, Carroll M, Chetrit A, Deltour I, Feychting M, Giles GG, Hours M, Iavarone I, Lagorio S, Lönn S, McBride M, Parent ME, Sadetzki S, Salminen T, Sanchez M, Schlehofer B, Schüz J, Siemiatycki J, Tynes T, Woodward A, Yamaguchi N, Cardis E. (2009). Quantifying the impact of selection bias caused by nonparticipation in a case-control study of mobile phone use. Ann Epidemiol 19(1):33-41. |